Jan Myrdal talar på internationell universitetskonferens i Frankrike

Jan Myrdal är inbjuden att tala på en internationell konferens 13 november 2013 på Université de Caen Basse-Normandie i nordvästra Frankrike. Temat är DEN INTELLEKTUELLE OCH MAKTEN: Sverige och den offentliga lögnen.

På affischen för konferensen framgår enligt följande snabböversättning:

DEN INTELLEKTUELLE OCH MAKTEN:
Sverige och den offentliga lögnen

Jan Myrdal

Oftare än vi bytte skorna, bytte vi länder,
genom klasskrigen, förtvivlande
när bara orätt fanns och inget motstånd.

Likväl visste vi ju: även
hatet mot nedrighet
förvrider dragen.
Även harmen över orätt
gör ju rösten skrovlig. Vi
som ju ville bereda vår värld för vänlighet
kunde inte själva vara vänliga.

Men ni, när den tid kommit,
då människan är människan till hjälp,
tänk då på oss
med överseende.

Utdrag ur "Till dem som föds sedan"
("An die Nachgeborenen", 1939)
av Bertolt Brecht, här i tolkning av Jan Hammarlund.

 

13 november 2014

Kl 18, Skriftrummet (SH 027)
Forskningsinstitutet
för humaniora
vid Université de Caen Basse-Normandie

Kontakt: Annelie Jarl Ireman
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/2838

Caen

(Du kan se denna universitetets originalaffisch nedan som bilaga.) 

På universitetets hemsida framgår bland annat:

Utgångspunkten för konferensen blir August Strindbergs konstaterande från 1910: överklassen härskar inte bara genom sin dominans över tanken utan framför allt genom att behärska tänkandets själva lagar. Utifrån konkreta exempel, särskilt svenska, kommer Jan Myrdal att visa hur Strindberg fortfarande har rätt. Under nästan 70 år har Jan Myrdal kämpat för att avslöja för allmänheten den hemliga politiken, men han konstaterar också att det i Sverige finns områden utom politiken som ytterligare visar på censur (litteraturen, sexualiteten, etc): till och med de viktigaste offentliga lögnerna läggs slutligen i öppen dager (dock inte alla!) av de intellektuella, till exempel Myrdal, som arbetar för att avslöja sin tids outsagda. Som polemisk och provokatorisk författare, och utsatt för otaliga angrepp och inte minst censur, har Myrdal kunnat kringgå dessa svårigheter och bli hörd.