Att de härskande tankarna i var tid är de härskandes tankar har inte bara Marx påpekat. Det kan sägas vara vad  som på tyska kallas "ein Binsenwahrheit"; en till självklarhet gränsande vardagssanning. Just därför bör den benas upp.

Så inleder Jan Myrdal sin skriftställning i Folket i Bild / Kulturfront nr 2-2011.

Efter andra världskriget gjorde Jan Myrdal och hans vänner och kamrater skillnad mellan nazister och tyskar. Det var inte samma sak. Nu bör man göra skillnad mellan Israelkritiker och antisemiter. Det är inte heller samma sak.

I en kommentar till en artikel i Svenska Dagbladet av Willy Silberstein 4 juni 2010 om "Antisemitismen slår ut i full blom" tar Myrdal också med det faktum att han fann den av honom beundrade Ernest Hemingway "motbjudande" när han tänkte fel i denna slags fråga. Silberstein är ordförande i Svenska kommittén mot antisemitism.